плошка - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

плошка - tradução para português

СВЕТИЛЬНИК НА ОСНОВЕ МАСЛА
Жировая лампа; Плошка; Масляные лампы
  • Керамическая лампа
  • мини
  • Латунная лампа

плошка      
(посуда) tigela (f) ; (светильник) luminária (f)
lamparina f      

1) ночник;
2) лампада; плошка, светильник
As luzes quebram-se, apagam-se na sala, ouvem-se as pancadas ditas de Molière, que espanto causarão nas cabeças dos pescadores e duas mulheres, talvez imaginem que são os últimos preparos da carpintaria, as últimas marteladas do maço no estaleiro, abriu-se o pano, está uma mulher a acender o lume, noite ainda, lá atrás do cenário ouve-se uma voz de homem, o Júlio chamar: Mané, Ah Mané Zé, é o teatro que começa.      
Свет в зале меркнет и гаснет, троекратный мольеровский стук возвещает начало, представляю, как изумил он рыбаков и их жен, вообразивших, наверно, что слышат последние удары деревянным молотком перед спуском корабля со стапеля, раздернулся занавес, и возникшая на сцене женщина зажигает плошку, еще ночь, а за кулисами послышался мужской голос, зовущий: Мане Зе! Мане Зе! - и спектакль пошел.

Definição

плошка
ж.
1) Плоский круглый сосуд из глины, расширяющийся кверху; миска, чашка.
2) Плоский и круглый сосуд с горючей жидкостью и фитилем или свечой, применявшийся в старину для освещения, иллюминации.

Wikipédia

Масляная лампа

Ма́сляная ла́мпа (жировая лампа, жирник, жировик, плошка, каганец, светник) — светильник, работающий на основе сгорания масла или жира. Принцип действия схож с принципом действия керосиновой лампы — в некую ёмкость заливают масло или растопленный жир (сало, ворвань), в ёмкость погружают фитиль — верёвку, состоящую из растительных или искусственных волокон, по которым вследствие капиллярного эффекта масло или жир поднимается наверх. Второй конец фитиля, закреплённый над маслом, поджигают, и масло, поднимаясь по фитилю, горит.

Масляную лампу применяли ещё с эпохи палеолита. В древние времена масляные лампы делали из камня, глины или изготавливали из меди и других металлов.

Например, каменные лампы с ворванью до недавнего времени использовали эскимосы в своих иглу. Специальным образом приспособленные масляные лампы использовались по крайней мере до XIX века для измерения времени, представляя собой один из типов огневых часов.

На севере Канады и в России использовали кудлики — плошки из камней, в которые опускали фитиль, заливали сало или жир. Используют до сих пор. Северные народы научились получать таким образом не только свет, но и тепло для временных жилищ при долгих переходах. Нет точных данных о том, когда именно они появились.

На территории Украины раньше были популярны каганцы — простейшие лампы из черепка керамической посуды, в который опускали фитиль и наливали жир.

В арабской сказке «Аладдин» из сборника «Тысяча и одна ночь» в медной лампе обитает заточённый туда джинн.

Во время Второй мировой войны в Германии изготавливали специальные жировые лампы для применения в полевых условиях.

Exemplos do corpo de texto para плошка
1. Сено, траву лучше класть в кормушку, обязательна плошка с водой.
2. Условно говоря, плошка риса сейчас по карману всем жителям Поднебесной.
3. Обед: овощной салат, мясное блюдо, плошка риса, чай.
4. Мало того что плошка с ложкой весят 50 килограммов.
5. Тут действительно любая глиняная плошка не менее ценна, чем аристократическое украшение.